Inscripción de Partida de Nacimiento/Matrimonio extranjera

Necesitarás el equivalente uruguayo de tus certificados de estado civil (Actas de Nacimiento, Matrimonio, Defunción, Adopción y Reconocimiento y Sentencias de Divorcio) para Inmigración, tu DNI y para facilitar numerosos trámites médicos, financieros y legales.¹ Conozca más sobre sus requisitos aquí .

Todos los siguientes servicios están incluidos*:

  • Asesoramiento sobre documentos extranjeros requeridos.
  • Obtención de los documentos uruguayos requeridos.
  • Presentación de documentos y actualización de información ante el Registro Cívico (mediante poder firmado al pie del formulario de inscripción requerido).³
  • Asistencia de interpretación y programación con oficinas locales.
  • Contratación de documentos de traductor y notario uruguayo.⁴
  • Configuración gratuita de servicio de Internet y/o telefonía celular (para recibir actualizaciones y citaciones del Registro Cívico).⁵
  • Seguimiento continuo del proceso de registro.
  • Obtención de documentos adicionales solicitados por el Registro Cívico durante el proceso de inscripción (si corresponde).
  • Recuperación y devolución de documentos originales.
  • Modificación de certificado incorrectamente registrado.
  • Conozca más sobre este servicio aquí.

¹Hay un importante retraso de entre 8 y 12 meses. Por lo tanto, es recomendable enviar los documentos extranjeros requeridos mediante envío para finalizar el proceso antes de su llegada.

²No está incluido el derecho de inscripción en el Registro Cívico por cédula (1126 UYU).

³Es obligatorio un formulario individual por cada certificado para solicitar el registro. El poder se otorga mediante la firma del representante y fotocopia de su DNI.

⁴Se requiere Copia de Notario Uruguayo para recuperar los documentos originales una vez realizada la inscripción.

⁵El Registro Cívico se comunicará con usted y/o su representante si es necesario presentar algún documento adicional. Sólo llaman a números uruguayos.

Costo: Tarifa 13 USD por hora / 500 UYU

Mis servicios están disponibles a nivel nacional.

Las tarifas de mi paquete y de servicio por hora aumentarán a partir del viernes 1 de marzo de 2024 (tarifas actualizadas a continuación).

Costo: 100 USD / 4000 UYU (100% por adelantado) o tarifa por hora 25 USD / 1000 UYU.¹

¹La tarifa del paquete cubre hasta 4 registros de certificado, cada registro de certificado adicional tendrá un costo de 25 USD (tarifa del paquete, 100 % por adelantado).